Emil and the Detectives

Emil and the gang pursue the man in the bowler hat

Where there’s a hit there’s a writ, as they say in the music biz. In other words, if you’re good someone will copy you. Emil and the Detectives was a huge success in Germany in 1931. In spite of the fact that this British version from 1935 is almost a shot-for-shot copy, no one sued. The reason is that distributor Gaumont stumped up money for the rights from UFA, the German studio that made it. Nowadays, the film is seen less as an example of a typical business practice of the time, and more as a harbinger of the later success of its writer, Billy Wilder. By the time this remake came out, … Read more

Emil and the Detectives

Emil (left) and his detectives

Though Erich Kästner’s 1929 novel has never been out of print, this first of many adaptations of Emil and the Detectives is chiefly remembered these days as a vehicle for Billy (here billed as Billie) Wilder. He’s the only writer listed on screen, though the IMDb includes Kästner himself as well as Emerich Pressburger as collaborators. It’s a story about children being thrillingly set free to roam unimpeded in the world of adults, seen though the eyes of Emil, maybe 11 or so, who is packed off alone on a train to Berlin by his poor, struggling mother. She’s given him 140 Marks – maybe a month’s income – to give to his … Read more

Popular Posts